Diary of an emigrant

Tuesday, July 31, 2007

Things are looking up

We now have Sky TV. Whoopie! Now I can listen to the BBC world service and watch “BBC World” (which is the same old news repeated endlessly every half hour, and is usually about some politically correct region of the world (India & Pakistan, now) I have absolutely no interest in whatever - still, you can’t have everything, can you?).

We are also in the middle of having the house re-decorated, so we will be ready whenever the local Port hoods let us have what’s left of the contents of our container. This has now been fumigado (fumigated) at our expense (see earlier post), and now needs to be formigado or ‘anted’ – i.e. the hoods need to go over every inch of everything in it with a fine toothcomb.

Other news includes the unexpected inclement weather. I know some of you guys over in the UK are fully familiar with this phenomenon (ha ha), but in the dry season in Amazonas, it’s something of a rarity. So our recent days have been mercifully cool (sub 30), and evenings feel quite cool (like tonight, with condensation, even, on the car!). Long may it continue, although it has exposed a few areas in the house that are letting in water.

Speaking of water, it is apparent that our torrential rain here is only a minor part of the picture, as river levels still seem to be going down at a steady 2 - 3cm per day. We’re now down to 27.39m (sorry I misquoted before – the high water mark was 28.18m, not 8.18m as originally reported). This still bodes ill for the flutuante, although we’re now thinking of buying a small plot of land by the river this year, where we can moor the flutuante next year. We’ll see.

I have good days and bad days with my Portuguese. Sometimes I can communicate, other times it’s like:

ME “Uma cerveja, por favor.”
THEM “O que?”
ME “Uma cerveja, por favor.”
THEM “Desculpe. “Nao entendi,” “O que ele disse...?”
NAICE “Uma cerveja, por favor.”
THEM “Ah. OK.”

Translate it if you will.

I was in the Hotel Tropical again this evening. Lots of Americans there. No disrespect, but they really are irritatingly loud and cringeingly arrogant. And invariably pale and grossly overweight. (And far too tall for my liking…)
Some frog has just turned up and positioned itself strategically next to my beer. I’ll have to go and rescue it (my beer, that is). Ciao….

No comments: